Submitting bug fixes and enhancements is easy:

  1. Log in to GitHub
  2. Fork the Monstra Repository
    https://github.com/Awilum/monstra-cms
    Click "Fork" and you'll have your very own copy of the Monstra source code at http://github.com/{your-username}/monstra-cms
  3. Edit files within your fork. This can be done directly on GitHub.com at http://github.com/{your-username}/monstra-cms
  4. Submit a Pull Request (tell Monstra about your changes)
    Click "Pull Prequest"
    Enter a Message that will go with your commit to be reviewed by core committers
    Click "Send Pull Request"

Links:
Monstra on GitHub
Got 15 minutes and want to learn Git ?
Git - the simple guide
SmartGit/Hg is a Git and Mercurial client for Windows, Mac and Linux.
Git official site